-
1 отчёт об исполнении бюджета
= отчёт об исполнении сметы rapport budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > отчёт об исполнении бюджета
-
2 отчёт об исполнении сметы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отчёт об исполнении сметы
-
3 во взрывозащищенном исполнении
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > во взрывозащищенном исполнении
-
4 электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
-
5 электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
-
6 товар в обычном исполнении
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товар в обычном исполнении
-
7 Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обяза
ngener. Communauté doit réparer les dommages causés par ses institutions ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctionsDictionnaire russe-français universel > Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обяза
-
8 Справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов
Dictionnaire russe-français universel > Справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов
-
9 адвокат, являющийся доверенным лицом клиента в исполнении его завещания
nlaw. avocat fiduciaireDictionnaire russe-français universel > адвокат, являющийся доверенным лицом клиента в исполнении его завещания
-
10 акт об исполнении
nconstruct. procès-verbal d'exécution -
11 быть при исполнении служебных обязанностей
vgener. être en service commandéDictionnaire russe-français universel > быть при исполнении служебных обязанностей
-
12 в новом исполнении
prepos.gastron. revisité -
13 в оригинальном исполнении
prepos.gener. revisitéDictionnaire russe-français universel > в оригинальном исполнении
-
14 в специальном исполнении
prepos.trade. en exécution spéciale (о каком-л. продукте, товаре)Dictionnaire russe-français universel > в специальном исполнении
-
15 в строительном исполнении
prepos.gener. en durDictionnaire russe-français universel > в строительном исполнении
-
16 в тропическом исполнении
prepos.radio. tropicaliséDictionnaire russe-français universel > в тропическом исполнении
-
17 закон об исполнении бюджета
ngener. loi de règlementDictionnaire russe-français universel > закон об исполнении бюджета
-
18 конденсатор в интегральном исполнении
nDictionnaire russe-français universel > конденсатор в интегральном исполнении
-
19 лёгкость в исполнении
narts. maestriaDictionnaire russe-français universel > лёгкость в исполнении
-
20 машина в герметичном исполнении
nmech.eng. machine hermétiqueDictionnaire russe-français universel > машина в герметичном исполнении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52863-2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52863 2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования оригинал документа: 3.1.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЧЕТНОСТЬ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА — совокупность разных по периоду времени и объему информации отчетов об исполнении бюджетов всех уровней (федерального, региональных, местных). Составляется на основе обобщения и сопоставления плановых и фактич. показателей, приведенных в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга … Википедия
Убит при исполнении — Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях Владимир Седов Юрий Демич Юрий Саранцев … Википедия
в кислотнозащитном исполнении — в кислотостойком исполнении в кислотоупорном исполнении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в кислотостойком исполнениив кислотоупорном исполнении EN… … Справочник технического переводчика
автоматизированная система в защищенном исполнении — 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении: Автоматизированная система, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций в соответствии с требованиями стандартов и/или нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Памятник сотрудникам милиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
ОТМЕТКА ОБ ИСПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТА И НАПРАВЛЕНИИ ЕГО В ДЕЛО — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 28. Включает в себя следующие данные: ссылку на дату и номер документа, свидетельствующего о его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость — 3.1.14 критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость: Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность автоматизированной системы в защищенном исполнении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации